有種又回到當時看精靈寶鑽的感覺
再次到了中土世界去漫遊XD

托爾金為中土世界所寫的故事
《胡林的子女》托爾金自1918就開始撰寫,一生不斷的修改,直到終老都未能完成
托爾金的兒子將這些手稿整理成一篇完整的故事

在精靈寶鑽中,就有一章描述這位史上最偉大的人類戰士之子遭詛咒的命運
原先在精靈寶鑽中看過者篇故事的主幹,《胡林的子女》這本更加的詳細整個故事的內容

胡林之子圖林,本是一位大有可為的人類
與半獸人對抗接戰功顯赫,在精靈國度內皆以禮待之視為嘉賓
然而,在魔苟斯的詛咒下,全家所到之處接待來厄運
圖林所做的事接待來不好的影響
好友營救時反慘遭親手殺害,隱藏的王國在他的驕傲下覆滅......

比起中土世界上其他的故事
這篇是一則最黑暗的悲劇
======
話說...
這本的譯者明明跟精靈寶鑽的是同一名....
有的譯名怎麼突然變了= ="
像是邁茲羅斯,害我一開始還想....這名子是誰啊 囧
也沒在旁注釋.....還特地翻找了一下譯者後記看一下怎麼回事

另外.....
前陣子無聊又翻了一遍精靈寶鑽....
突然有個新的想法....
圖林實際上是個驕傲的混蛋= ="""
XD
arrow
arrow
    全站熱搜

    Elors Hsieh 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()